GermanCoordinatedSentences

Сложносочиненные предложения (Koordinierte Sätze) соединяют две или более независимые части, каждая из которых могла бы существовать как отдельное предложение.

Соединяются с помощью сочинительных союзов:

• und (и), соединяет идеи без противопоставления.
• aber (но), выражает противопоставление (cкорее требует запятую перед союзом)
• oder (или), предлагает альтернативы
• denn (потому что), объясняет причину (всегда требует запятую перед союзом)
• sondern (а), используется, когда первая часть предложения отрицает, а вторая предлагает альтернативу.

Порядок слов остается таким же, как в простом предложении (SVO — Подлежащее, Глагол, Объект).

Ich lerne Deutsch, und ich spreche Englisch. (Я учу немецкий и говорю по-английски.)

Er ist müde, aber er arbeitet noch. (Он устал, но он всё ещё работает.)

В сложносочиненных предложениях в немецком языке, если подлежащее в обеих частях предложения одно и то же, его можно не повторять во второй части. Ich kaufe keinen Apfel, sondern eine Orange